english
Welcome to mediensprache.net!
This website provides you with information concerning language and media –
it principally informs about language in media. Besides the so-called "new
media", other rather classical media forms as radio and television are concerned
in this context.
At present, this website offers information about the topics internet, portable/mobile terminals
(particularly cell phones), and the language of advertising (mainly concerning the
German language). Moreover, information is given on online publishing, quoting of
internet sources, and media analysis.
NEWNews»Translatotron« übersetzt Gesprochenes direkt
Unter dem Namen »Translatotron« stellt Google ein neues Modell zur direkten Übersetzung von Gesprochenem in eine andere Sprache vor.
»Bisherige Ansätze nehmen den Umweg über die Umwandlung in Text, es werden also schlicht mehrere Maschinenlernmodelle aneinander gereiht. Hier passiert all dies hingegen in einem einzigen Schritt. Möglich wird dies durch die Nutzung eines Sequence-to-Sequence-Modells, das die Spektogramme des Gesprochenen übersetzt. Die Ausgabe erfolgt dann über einen Vocoder, und zwar einen, für den man sich ebenfalls etwas Besonderes einfallen hat lassen: Bildet dieser doch die Stimme des Originalsprechers nach.«
(ps, yesterday, 8:48 AM; source: derStandard.de)
... and much more news you can find here (in German).
off the pressNew Networx
Katja Arens was engaged in a study of "Bild-Makros in der Facebook-Interaktion. Eine medienlinguistische Betrachtung multimodaler Kommunikate und ihrer interaktiven Aushandlung" in the latest Networx No. 86. more
Submit the next Networx!
LexicaUnknown Word?
Kennen Sie eigentlich das Wort S/MIME? Testen Sie unsere kleinen Wörterbücher zur Linguistik (1296 Lemmata), zu Medien/Technik (817) und zum Berlinischen (2291).
Oder fehlt etwas? Tragen Sie es nach.
publication in the centerOrthographie in WhatsApp & Co. Eine Untersuchung zum Normbewusstsein in der mobilen schriftbasierten Kommunikation
Die vorliegende Untersuchung, die im Rahmen des vom Schweizerischen Nationalfonds geförderten Projekts «What’s up Switzerland» durchgeführt wurde, geht der Frage nach, wie sich Nutzer im Hinblick auf Abweichungen von der Standardorthographie positionieren. Auf Basis einer online realisierten Umfrage wird ermittelt, ob Einschätzungen über Normabweichungen vom medialen Kontext (z.B. mobile Nachrichtendienste oder Postings auf Facebook), vom Alter der Teilnehmenden oder von der verwendeten Sprache abhängen. Die Studie zeigt auf, dass die Fehlertoleranz erwartungsgemäss mit höherem Öffentlichkeitscharakter und höherem Grad and Formalität sinkt. Darüber hinaus sind aber auch je nach Alter und je nach Erstsprache unterschiedliche Haltungen in Bezug auf das Einhalten orthographischer Normen erkennbar. Hierbei scheinen vor allem sprachspezifische Unterschiede eine Rolle zu spielen, da Sprecher der romanischen Sprachen Französisch und des Italienisch besonders hohe Erwartungen an die Einhaltung orthographischer Normen zu haben scheinen. Diese erhöhte Normsensibilität wird auch in einem intensiven Selbst- und Fremdkorrekturverhalten reflektiert, wobei gerade auch jüngere Teilnehmende besonders aktiv sind. Insgesamt zeigt die Studie auf, dass die mobile schriftbasierte Kommunikation entgegen einer weitverbreiteten Meinung nicht zwingend eine höhere Toleranz gegenüber normvernachlässigender Schriftlichkeit mit sich bringt. more
Your new book is published? Present it here.
from areas
Sprache – Politik – Verantwortung. Im Gespräch mit Dr. Gregor Gysi
Ein Interview mit Peter Schlobinski über Sprache in der Politik, Verständlichkeit, Grenzen sprachlicher Angemessenheit und Populismus. more
Buchpublikation »Nicknamen international«
Die Analysen zur Vergabe von Nicknamen in 14 Sprachen liegen vor – von 17 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern. more
QR-Codes: bequem und verbindend
»Quick Response« kann man mit den gleichnamigen Codes erhalten - perfekt für die Verbindung von Print und Internet. more
»Siri ist hier.«
Gastautor Oliver Bendel betrachtet den Sprachassistenten von Apple in der Schweiz aus linguistischer und ethischer Perspektive. more
Sprache im Sport im BR-2-Nachtstudio
Peter Schlobinski trifft Richard Blank: eine Stunde im Nachtstudio von BR 2, auch zum Thema Sprache im Sport. more
»Der Deutschunterricht«: Hefte zum Thema
»Soziolinguistik« oder vier aktuelle Kontroversen der Deutschdidaktik – die neuen Hefte von »Der Deutschunterricht« more
LiteratureNew Relevant Publications
Arens, Katja (2019). »Bild-Makros in der Facebook-Interaktion. Eine medienlinguistische Betrachtung multimodaler Kommunikate und ihrer interaktiven Aushandlung«. Nr. 86 in unserer Online-Reihe Networx. online lesbar
Morel, Etienne & Silvia Natale (2019). »Orthographie in WhatsApp & Co. Eine Untersuchung zum Normbewusstsein in der mobilen schriftbasierten Kommunikation«. Nr. 85 in unserer Online-Reihe Networx. online lesbar
Lanwer, Jens Philipp (2019). »Erzählen im virtuellen Interaktionsraum«. Nr. 84 in unserer Online-Reihe Networx. online lesbar
Search in
5799
publications for the topics you are interested in:
Missing your publication? You can add or upload it.
online & for free
Online Publications
You are searching for documents that you can read immediately? You have found 870 concerning with the topics of this portal – download now for free. more
Oder stellen Sie Ihre hier zur Verfügung!
Update
Last Updates
10 reasons to stay: Get informations about the last modifications on mediensprache.net in short – five news and and five articles. more
Or subscribe our newsfeed (RSS).
Welcome
About the Content: Language and Media
mediensprache.net offers several scholar information about language in (primarly digital) media and advertising, about Linguistics and online publishing.
An overview about this topics is given here (in German).
You have something different in mind? Tell us or be a member!