Sprache der Werbung

Im Bereich werbesprache steht erst einmal die werbliche Kommunikation im Vordergrund, vor allem allerdings multimodale Werbung (Text, Bild, Audio und Video), also insbesondere die im Fernsehen und im Internet platzierte Werbung. Daneben finden Sie auch ein paar Informationen bzw. Beispiele zur mobilen Werbung per SMS.

Sie haben eigene Ideen? Dann wirken Sie mit und werden Sie Mitglied!

Die Schachtel war in der Feder

Prof. Hofstadter war im Jungfrauengemach (παρθενών) von Tennessee und hielt einen Vortrag darüber in Köln

trāns-fero, trānstulī, trānslātum, trānsferre, von einem Orte zum anderen tragen, hinüber-, hintragen, -bringen, -setzen, -schaffen. Dies ist die Etymologie von Translation, wie sie auch in den »Machine Translation«-Diensten von Google[≡][≡] Translate™ und Deepl™ steckt, wenn sie Wörter, Sätze und ganze Texte von einer Sprache in eine andere übertragen. Wie diese Programme das tun ist wegen ihrer proprietären Natur nur mittelbar durch Ausprobieren herauszufinden. Aber schon einfache Tests geben ein ernüchterndes Bild über die linguistische Qualität, die nach wie vor nicht der klassischen Kritik (Bar-Hillel 1959) genügt. Neben grundsätzlichen Mängeln (»MT-ness of MT«) dürften menschliche Übersetzer vor allem über die Verwendung von Brückensprachen und Plagiaten in den populären Diensten staunen. [18.08.2018 rm; Quelle: Hofstadter 2018 "Reflections on Machine Translation"]

Universität Köln, Albertus-Magnus-Professur (extern)

Weitere News bei mediensprache.net:

... und viele weitere Nachrichten zum Thema finden Sie hier.

Neue Networx

Vanessa Degen beschäftigt sich in der Networx Nr. 67 mit dem Thema »Keep it conversational. Unternehmenskommunikation auf Twitter«. mehr

Reichen Sie eine zukünftige Networx ein!

Wort unklar?

Kennen Sie eigentlich schon das Wort Wikia Search? Testen Sie unsere kleinen Wörterbücher zur Linguistik (1292 Lemmata), zu Medien/Technik (813) und zum Berlinischen (2291).

Oder fehlt etwas? Tragen Sie es nach.

Talk auf allen Kanälen. Angebote, Akteure und Nutzer von Fernsehgesprächssendungen

Wie kaum ein anderes Genre steht die Entwicklung und Ausdifferenzierung von Talkshows für den ökonomischen, inhaltlichen und präsentativen Wandel, den das deutsche Fernsehen seit der Dualisierung der Rundfunklandschaft durchlebt. Zugleich spiegeln Talkshows tiefergehende kulturelle, mediale und politische Veränderungen moderner Gesellschaften wider, wie sie in der alltäglichen Vermischung von Privatem und Öffentlichem, von Unterhaltsamen und Informativem, von Sensationellem und Trivialem und letztlich auch von Politischem und Unpolitischem zum Ausdruck kommen. Hier zieht der Sammelband eine umfassende Zwischenbilanz, in der sowohl die theoretischen Implikationen der Talkshowisierung als auch empirische Befunde zu Akteuren, Formaten, Erwartungen, Nutzungen und Wirkungen des Talks auf allen Fernsehkanälen präsentiert werden mehr

Sie haben ein neues Buch zum Thema geschrieben? Stellen Sie es hier vor.

Neue Publikationen zum Thema

Tenscher, Jens & Christian Schicha (2002). Talk auf allen Kanälen. Angebote, Akteure und Nutzer von Fernsehgesprächssendungen. Opladen: Verlag für Sozialwissenschaften. mehr

Thimm, Caja (2002). »Werbung online: Formen und Funktionen der Internetwerbung«. Aufsatz im Sammelband Die Gesellschaft der Werbung. Kontexte und Texte. Produktionen und Rezeptionen. Entwicklungen und Perspektiven. mehr

Schierl, Thomas (2002). »Grau, mein Freund, ist alle Theorie... Die Diffusion kommunikationswissenschaftlicher Erkenntnisse in der werblichen Kommunikationspraxis «. Aufsatz im Sammelband Die Gesellschaft der Werbung. Kontexte und Texte. Produktionen und Rezeptionen. Entwicklungen und Perspektiven. mehr

Suchen Sie in 1236 Publikationen nach Ihrer gewünschten Publikation:

Ihre Publikation zum Thema fehlt? Sie können sie hier nachtragen oder hochladen.

Sie suchen Literatur, die Sie sofort lesen können? Ohne Leihkarte und Mahngebühren! Sie haben 32 Titel zum Thema gefunden – jetzt einfach kostenlos downloaden. mehr

Oder stellen Sie Ihre hier zur Verfügung!

Mitglieder im Bereich

Sie suchen Kolleginnen und Kollegen, die ebenfalls im Bereich werbesprache arbeiten? Sie haben Glück und 13 gefunden! mehr

Noch kein Mitglied? Eintragen.

Kommentare zu dieser Seite