Literatur

Details zur Publikation

Im Folgenden sind alle verfügbaren Informationen aufgeführt, die zur gewählten Publikation vorliegen.

Balteiro, Isabel (2018). »Oh wait: English pragmatic markers in Spanish football chatspeak«. In: Journal of Pragmatics, Nr. 133. S. 123-133.

ISSN: 03782166

Download der Publikation

Download via Original-URL

Weiterführende Informationen

Abstract: This article accounts for a case of pragmatic borrowing in a weak or casual language contact situation where English is a foreign language for the recipient language community, Spanish. The study describes and analyzes representative and specific examples of one English pragmatic discourse phraseological marker, namely, oh wait, in a sample of spontaneous synchronic comments made by football followers in Spanish football chats. The main purpose is to gain new insights into the use and distribution of oh wait in Spanish by focusing on its spelling variations, distribution, semantic and mainly pragmatic meanings and functions. The analysis shows that chat participants consciously resort to this foreign pragmatic marker as an ironic device with multiple simultaneous functions which affect the four levels of chat conversations, namely, the interaction or conversation itself, the previous statement or utterance, the other participants or interlocutors, and the user, participant or writer him/herself.

Rezension verfassen

Diese Publikation ist bislang noch nicht rezensiert worden. Sie können die erste Rezension schreiben!

Rezension schreiben

BibTex-Export

Sie möchten die bibliografische Angabe in ein Literaturverwaltungsprogramm oder in LaTeX importieren? Einen BibTex-Datensatz erhalten Sie hier.

Literatur: neue Suche

Geben Sie einen oder mehrere Suchbegriffe ein und schränken Sie bei Bedarf den Bereich ein, in dem gesucht werden soll:

Suchbereich bestimmen:



Suchoptionen:

Ihre Meinung

Kommentare zu dieser Seite