Einige Ausdrücke der Internetsprache

Fachjargons

"Blauer Tod"

"Der blaue Tod" ist eine Fehlermeldung des Rechners, wenn das System ausgelastet oder instabil ist. Die Folge dieses blauen Bildschirms ist der Absturz und Neustarten der Maschine. Witziger Internetjargon, der auf das Ende von etwas hinweist.

Englische Ausdrücke

"Error 404 The file was not found, even after searching on any extensions to the file name. The file does not exist or is read-protected."

Fehlermeldung, man kann eine Datei nicht finden oder erreichen. Die Herrschaft des Engischen ist unbrechbar.

Sämtliche Fehlermeldungen

"Bad file or command name (Befehl oder Dateiname nicht gefunden.)"

Bekannte Fehlermeldung, siehe oben.

ASCII-Codes

z.B.

:-)            (Emoticon),
#csevej    (IRC-Kanalname, wo die Raute immer obligatorisch ist),
@            (AT-Zeichen in der E-mail-Adresse), usw.
~             Hinweis auf das Verzeichnis des Benutzers

Aus dem sprachlichen Teil der Softwers stammende Einheiten

"Möchten Sie die Änderungen in Dokument 1 speichern?"

Was die Entwickler in ihre Software sprachlich hereinprogrammieren, bekommen wir vorgesetzt. Das Problem einer Softwerübersetzung ist aus Rechtschreibgründen noch immer sehr umstritten.

Zurück