Hannover, 08.02.2012

Keeper, Elf und Gurkenpass. (K)ein Wörterbuch der Fußballsprache: Inhaltsverzeichnis

Vorwort 6
Konrad Koch - der Vater des deutschen Fußballs 8
Frauenfußball 10
1954 - Deutschland ist Weltmeister! 12
Fußball ist ... 14
Abseits 16
Fußballsprache 18
Österreich - Deutschland 66
Schweiz - Deutschland 72
Der Ball ist rund - von wegen 23
Der Sonntag, an dem ich Weltmeister wurde 28
Wahrheiten und Erkenntnisse 34
Den Ball spielen 45
Wahrheiten und Erkenntnisse 48
Fußball (Spiel) und Tor (Treffer) 54
Sprachbilder - Kurzpassmaschinerie 56
Stadion oder Arena? 60
Spielphilosophien 62
Fußball (nebst Abart und Ausartung) 64
Witze 69
Der Fußball 73
Sprachbilder - Fußball ist Krieg 76
Vereinsnamen 78
SV "Klebarsch" Schlaitz, Rothosen und Toffees 79
Spitznamen für Spieler und Trainer 82
Nationalmannschaften und ihre Namen 86
Fangesänge und Schlachtrufe 88
Deutsch - Englisch/Englisch - Deutsch 90
Deutsch - Französisch/Französisch - Deutsch 102
Deutsch - Italienisch/Italienisch - Deutsch 112
Deutsch -Spanisch/Spanisch - Deutsch 122
Sprachliche Vorbilder 97
Soccer 98
Über die Fußlümmelei 100
Ich habe fertig! 110
La Ola 121
Vereinsmaskottchen 130
Ja gut ... 132
Fußballberichte im Fernsehen und Rundfunk -
der Satzbau 134
Deutsche Tugenden und die "EM-Schande" 136
WM-Teilnehmer 2010 138
Quellen und weiterführende Hinweise 140
Bildquellenverzeichnis 144

zurück zur Übersicht

Leseprobe: Konrad-Koch und Schweizerisch-Deutsch

Torsten Siever

Suche

2-Klick-Bewertung

Newsletter

Tell a friend