Linguistik

Varianten von Abkürzungen und Kurzwörtern

Im Regelfall existiert zu Basislexemen (inkl. Wortgruppen, vgl. Kobler-Trill 1994) von Kurzwörtern nur ein eben ein Kurzwort (AKW, Lkw, Uni). In einigen wenigen Fällen existieren jedoch Varianten. Die folgende Tabelle listet die wenigen Ausnahmen auf, die in den Korpora von mediensprache.net belegt sind.

VollformKurzwort
DanielaDanny
Dani
GroßmamaOmi
Oma
Medizinische Hochschule HannoverMHH
Medi
MichaelMicha
Michi
PersonenkraftwagenPkw
Pkw.
SebastianBasti
Bastian

Mit dem Paar Pkw/Pkw. liegen streng genommen keine Kurzwort-Varianten vor, sondern an Pkw. ist lediglich der Reduktionsprozess markiert. Es lässt sich daran sehr gut ablesen, dass sich einige Kurzwörter aus Abkürzungen entwickelt haben (Hofrichter 1977); tatsächlich ist Pkw in den 50er-Jahren eher mit Abkürzungspunkt gebraucht worden (vgl. auch F.A.Z. oder C.D.U.).

Bei lexikalisierten Wortgruppen kommt es mitunter auch zu Varianten, vor allem dadurch, dass die Vollform nur teilweise reduziert wird. Beispiele wären hier Hamburger Sportverein (HSV/Hamburger SV) oder Karlsruher Sport-Club (KSC/Karlsruher SC).

Varianten bei Abkürzungen

Dagegen existieren von Abkürzungen desto mehr Varianten, je weniger usualisiert sie sind. Einige Beispiele aus dem Kleinanzeigenkorpus 2005 sind im Folgenden dargestellt:

VollformAbkürzung
AppartementApart.
App.
Appart.
Appartm.
Apt.
FerienhausFe.-Haus/Fe'haus/Fehaus
FeH's
FeHs
Ferienhs.
FH's
JahrhundertJahrh.
Jahrhu.
Jahrhund.
Jh.

Damit liegt ein weiteres (nicht hinreichendes) Kriterium zur Unterscheidung von Kurzwörtern und Abkürzungen vor.


Weitere Informationen:

Überblick: Was sind Kurzwörter?

Liste: Kurzwörter und Kurzwort-Komposita

Liste: Abkürzungen


Torsten Siever

Zitierte Literatur

Hofrichter, Werner (1977). Zu Problemen der Abkürzung in der deutschen Gegenwartssprache. Berlin. mehr

Kobler-Trill, Dorothea (1994). Das Kurzwort im Deutschen. Eine Untersuchung zu Definition, Typologie und Entwicklung. Tübingen. mehr

Ihre Meinung

Kommentare zu dieser Seite